Mrs. Robinson (1931-2005)
Anna María Louise Italiano nació de padres italianos el 17 de Septiembre de 1931 en Bronx, Nueva York. De 9 años se ponía a gritar en las cercas de los parques públicos: “¡Quiero ser una actriz!”, pero su padre paraba dichas ambiciones al decirle: “¿Quiénes somos nosotros para soñar esos sueños?”. No obstante, su madre era la soñadora y la impulsó a inscribirse en la Academia Americana de Artes Dramáticas, a finales de la década de los 40.
La televisión en vivo, y particularmente los dramas, vivía su época de oro a principios de los 50, y Anna apareció en 50 programas en un lapso de 2 años. En 1997 dijo: “Es la mejor escuela a la cual he podido asistir. Aprendes a estar concentrado y enfocado”. Sus comienzos en Hollywood fueron menos que impresionantes. Bajo contrato con Twentieth Century-Fox en 1952, se le dio tratamiento de estrella en ciernes. En la televisión se había cambiado su nombre por Anna Marno, pero pensó que sonaba muy étnico para el cine, por lo que el estudio le dio una lista de nombres de los cuales eligió Bancroft “porque sonaba digno.”
Luego de actuar en una serie de películas B, en 1958 se dirigió a Broadway donde consiguió su primer premio Tony como co-estrella de Henry Fonda en la obra “Two For The Seesaw”, seguida de las versiones teatral y fílmica de “The Miracle Worker”, en la cual dio vida a Annie Sullivan, la maestra corta de vista que enseñó a leer y escribir a la poetisa ciega y sorda Hellen Keller. Por ambas versiones, se hizo acreedora del Tony y de un Oscar por mejor actriz en 1962. Después de un matrimonio infeliz de tres años con el constructor Martin May, en 1964 contrae nupcias con el comediante, director y productor Mel Brooks, el cual conoció mientras ensayaba para el número musical “Married I Can Always Get” para el programa e televisión “The Perry Como Show”, y una voz desde la cabina del director le dijo: “¡Soy Mel Brooks!”. De acuerdo con una entrevista dada en 1984, confiesa que le dijo a su psiquiatra al día siguiente de conocerlo: “Apuremos esto – he conocido al hombre correcto. Verá, nunca me he divertido tanto en compañía de otro ser humano. Quiero que me disfrute también. Así de simple”. De su unión nació en 1972 un hijo, Maximilian.
Sin embargo su papel más célebre estaba a la vuelta de la esquina. En 1966 es contratada por el director Mike Nichols para hacer el papel de Mrs. Robinson en la adaptación para cine de la novela del escritor Charles Webb “The Graduate”. El personaje hace de ama de casa suburbana descontenta por un matrimonio por obligación que se enamora del hijo del socio de su esposo (interpretado por Dustin Hoffman.) Es histórica la frase de Hoffman en la casa de los Robinson: "Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?". Los hechos se complican cuando el personaje de Hoffman (Benjamín Braddock) se enamora del personaje de Elaine (interpretado por Katharine Ross), hija del de Bancroft. En pocas palabras, una película memorable con un entorno sonoro igual de magnífico creado por Simon & Garfunkel, la dirección de Nichols y las correctas actuaciones hacen de “The Graduate” un drama memorable (sí, a diferencia de muchos que la catalogan como una comedia, personalmente la veo como un drama; eso, si nos calzamos en los zapatos del personaje de Dustin Hoffman).
Aun así, Anne Bancroft sentía que su papel de Mrs. Robinson eclipsaba sus otras actuaciones, y varias veces hizo comentarios sobre que aun la veían como tal al aludir que: “...todo era sobre sexo con un hombre más joven...”
Con el tiempo, asumiría otros roles: como la madre americana de Winston Churchill en “Young Winston” para la televisión; como Golda Meir en “Golda” para el teatro; como una gitana en la película “Love Potion No. 9”; como una centenaria para la película de televisión "Oldest Living Confederate Widow Tells All.” En cine sus papeles más celebrados fueron: como una suicida potencial en "The Slender Thread"; María Magdalena en la miniserie de Franco Zeffirelli "Jesus de Nazareth"; como la actriz Madge Kindle en "The Elephant Man"; como la amiga por correspondencia de Anthony Hopkins en "84 Charing Cross Road"; como senadora feminista de Estados Unidos en "G.I. Jane"; como Miss Havisham en la versión modernizada de "Great Expectations." En total recibió 5 nominaciones al Oscar, además de la obtenida por “The Miracle Worker” con la cual obtuvo el premio: en 1964 por “The Pumpkin Eater”; en 1967 por “The Graduate”; en 1977 por “The Turning Point” donde compartió cartel con Shirley MacLaine y en 1985 por “Agnes Of God.”
Además apareció en tres películas de Mel Brooks: “Silent Movie”; una nueva versión de "To Be or Not to Be" y en "Dracula: Dead and Loving It." Ella también ayudó a sugerir adaptar al teatro musical una película que él hizo: “The Producers”. Al no aceptar en un principio producirla y redaptarla para el teatro musical, cuenta que: “Lo envié al psiquiatra”. Cuando ella vio las actuaciones de Nathan Lane y Matthew Broderick en los ensayos de “The Producers” decidió volver a las tablas, donde no actuaba desde 1981 en una adaptación en Broadway de la novela de Edward Albee “Occupant” en 1992. Además de dirigir a Dom De Luise en su debut directoral “Fatso” de 1980, con la que obtuvo una atención modesta, también regresó al estudio actoral para mejorar sus interpretaciones, asistiendo al Actor´s Studio.
Anne Bancroft falleció a causa de un cáncer de útero en el Hospital Mount Sinaí el lunes 6 de Junio de 2005. El anuncio se hizo el martes. Tenía 73 años de edad.
¡Descanse en Paz, Mrs. Robinson!
La televisión en vivo, y particularmente los dramas, vivía su época de oro a principios de los 50, y Anna apareció en 50 programas en un lapso de 2 años. En 1997 dijo: “Es la mejor escuela a la cual he podido asistir. Aprendes a estar concentrado y enfocado”. Sus comienzos en Hollywood fueron menos que impresionantes. Bajo contrato con Twentieth Century-Fox en 1952, se le dio tratamiento de estrella en ciernes. En la televisión se había cambiado su nombre por Anna Marno, pero pensó que sonaba muy étnico para el cine, por lo que el estudio le dio una lista de nombres de los cuales eligió Bancroft “porque sonaba digno.”
Luego de actuar en una serie de películas B, en 1958 se dirigió a Broadway donde consiguió su primer premio Tony como co-estrella de Henry Fonda en la obra “Two For The Seesaw”, seguida de las versiones teatral y fílmica de “The Miracle Worker”, en la cual dio vida a Annie Sullivan, la maestra corta de vista que enseñó a leer y escribir a la poetisa ciega y sorda Hellen Keller. Por ambas versiones, se hizo acreedora del Tony y de un Oscar por mejor actriz en 1962. Después de un matrimonio infeliz de tres años con el constructor Martin May, en 1964 contrae nupcias con el comediante, director y productor Mel Brooks, el cual conoció mientras ensayaba para el número musical “Married I Can Always Get” para el programa e televisión “The Perry Como Show”, y una voz desde la cabina del director le dijo: “¡Soy Mel Brooks!”. De acuerdo con una entrevista dada en 1984, confiesa que le dijo a su psiquiatra al día siguiente de conocerlo: “Apuremos esto – he conocido al hombre correcto. Verá, nunca me he divertido tanto en compañía de otro ser humano. Quiero que me disfrute también. Así de simple”. De su unión nació en 1972 un hijo, Maximilian.
Sin embargo su papel más célebre estaba a la vuelta de la esquina. En 1966 es contratada por el director Mike Nichols para hacer el papel de Mrs. Robinson en la adaptación para cine de la novela del escritor Charles Webb “The Graduate”. El personaje hace de ama de casa suburbana descontenta por un matrimonio por obligación que se enamora del hijo del socio de su esposo (interpretado por Dustin Hoffman.) Es histórica la frase de Hoffman en la casa de los Robinson: "Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?". Los hechos se complican cuando el personaje de Hoffman (Benjamín Braddock) se enamora del personaje de Elaine (interpretado por Katharine Ross), hija del de Bancroft. En pocas palabras, una película memorable con un entorno sonoro igual de magnífico creado por Simon & Garfunkel, la dirección de Nichols y las correctas actuaciones hacen de “The Graduate” un drama memorable (sí, a diferencia de muchos que la catalogan como una comedia, personalmente la veo como un drama; eso, si nos calzamos en los zapatos del personaje de Dustin Hoffman).
Aun así, Anne Bancroft sentía que su papel de Mrs. Robinson eclipsaba sus otras actuaciones, y varias veces hizo comentarios sobre que aun la veían como tal al aludir que: “...todo era sobre sexo con un hombre más joven...”
Con el tiempo, asumiría otros roles: como la madre americana de Winston Churchill en “Young Winston” para la televisión; como Golda Meir en “Golda” para el teatro; como una gitana en la película “Love Potion No. 9”; como una centenaria para la película de televisión "Oldest Living Confederate Widow Tells All.” En cine sus papeles más celebrados fueron: como una suicida potencial en "The Slender Thread"; María Magdalena en la miniserie de Franco Zeffirelli "Jesus de Nazareth"; como la actriz Madge Kindle en "The Elephant Man"; como la amiga por correspondencia de Anthony Hopkins en "84 Charing Cross Road"; como senadora feminista de Estados Unidos en "G.I. Jane"; como Miss Havisham en la versión modernizada de "Great Expectations." En total recibió 5 nominaciones al Oscar, además de la obtenida por “The Miracle Worker” con la cual obtuvo el premio: en 1964 por “The Pumpkin Eater”; en 1967 por “The Graduate”; en 1977 por “The Turning Point” donde compartió cartel con Shirley MacLaine y en 1985 por “Agnes Of God.”
Además apareció en tres películas de Mel Brooks: “Silent Movie”; una nueva versión de "To Be or Not to Be" y en "Dracula: Dead and Loving It." Ella también ayudó a sugerir adaptar al teatro musical una película que él hizo: “The Producers”. Al no aceptar en un principio producirla y redaptarla para el teatro musical, cuenta que: “Lo envié al psiquiatra”. Cuando ella vio las actuaciones de Nathan Lane y Matthew Broderick en los ensayos de “The Producers” decidió volver a las tablas, donde no actuaba desde 1981 en una adaptación en Broadway de la novela de Edward Albee “Occupant” en 1992. Además de dirigir a Dom De Luise en su debut directoral “Fatso” de 1980, con la que obtuvo una atención modesta, también regresó al estudio actoral para mejorar sus interpretaciones, asistiendo al Actor´s Studio.
Anne Bancroft falleció a causa de un cáncer de útero en el Hospital Mount Sinaí el lunes 6 de Junio de 2005. El anuncio se hizo el martes. Tenía 73 años de edad.
¡Descanse en Paz, Mrs. Robinson!
Por Frank Black - lunes, junio 13, 2005
