Kazakhstan Es El Mejor País Del Mundo

En fecha reciente hemos sido testigos del ascenso del documental como otra forma de expresar ideas, realidades y perspectivas del mundo y de las personas que lo habitan. Desde piezas que rayan en lo panfletario tipo “Fahrenheit 9/11”, productos que parecieran estar entre la realidad y la ficción a la usanza de “March Of The Penguins” hasta producciones más humanas en términos de enfoque y de desarrollo argumental, se podría decir que el documental está de moda; inclusive un peso pesado como Martin Scorsese ha elaborado en fecha reciente filmes dedicados al blues y a Bob Dylan, ambos estrenados en los últimos dos años. Pero junto con el auge del documental, también ha subido en la misma escalera el llamado “falso documental”; esto es, películas de ficción que toman el lenguaje y la estética de éste con la finalidad de exponer, en momentos denunciar y en todas contraponer los sinsentidos y las hipocresías de la sociedad actual. Y en este género hemos visto el mejor. El más degenerado, el más estrambótico, el más maldito, y el más extraordinario de esta forma de expresión. El título, largo por demás, es: “Borat: Cultural Learnings Of America For Make Benefit Glorious Nation Of Kazakhstan.”

Borat Sagdiyev es creación de uno de los seres más desquiciados, perversos y desternillantes de los últimos tiempos: el británico Sacha Baron Cohen. Para aquellos que no sepan quién es él, Cohen es el que hizo de chofer de limosina en el video clip más lésbico de la historia; a saber, “Music” de Madonna. En él hacía el papel de uno de sus tres personajes creados para su programa de la televisión británica además del de Borat: el rapero Ali G (el tercero del cual también se va a llevar a la pantalla es el de periodista de moda gay Bruno). Y además el año pasado hizo de piloto de carreras francés como rival de Will Ferrell en “Talladega Nights: The Ballad Of Ricky Bobby.”

“Borat: Cultural Learnings Of America For Make Benefit Glorious Nation Of Kazakhstan” empieza con una disección que hace de la cultura y costumbres de su país el periodista de televisión Borat Sagdiyev; un antisemita, homofóbico y misógino de cuidado y que el gobierno, en una misión encomendada a su persona, comisiona a que haga un recorrido por Norteamérica junto con su productor Azamat Bagatov para tomar lo mejor en cuanto a lo cultural del país más poderoso del mundo; misión que a la larga deriva en un viaje de costa a costa para llegar hasta donde está Pamela Anderson, musa de culto para él que según sus propias palabras: “...tiene el culo de un niño de siete años.” Y está es sólo una de las extravagancias de la película, porque la misma –en nuestro caso- fue una sola carcajada desde los créditos iniciales hasta los finales. Hacía años que no nos reíamos de tal modo.

Este resultado que operó en nuestra persona viene a ser consecuencia del magnífico guión firmado por el propio Cohen junto con Peter Baynham, Anthony Hines y Dan Mazer a partir de la historia y el personaje creados por Todd Phillips y los ya mencionados Hines, Baynham y Cohen, que les mereció este año una nominación al Oscar™ por mejor guión adaptado. El texto sirve como ejercicio de contrapunto cultural entre lo aparentemente correcto en cuanto al manejo social en Norteamérica y un atraso extremo en Kazakhstan, aunque en la realidad es un modo para exaltar lo bueno y dejar contra el suelo las miserias y la hipocresía que puebla buena parte de las culturas, sean norteamericanas, kazakhstanas o del país que sean. Para el recuerdo el intercambio de palabras entre el dueño de un rodeo y Borat donde se pone de manifiesto lo antes dicho. Y ni hablar de la lucha libre más grotesca, degenerada, retorcida e hilarante de la historia que hace parecer a Hulk Hogan Pablo Picasso de lo extrema que es. Con este material es posible que cualquier director de cine (en este caso es Larry Charles, quien dirigió también episodios de la serie de televisión “Seinfeld”) se luzca. En el caso de Charles viene dado porque decidió junto con Cohen que el enfoque a ser transmitido era el hacer creer a la gente que era real lo que estaban filmando con la intención de captar en su estado natural las reacciones ante las perversiones y excentricidades hechas por Borat, que valga decir le merecerían una estadía de varios años en una institución mental. Así mismo la edición está hecha como si fuese televisión barata o Handycam amateur.

Sacha Baron Cohen logra tal nivel de convencimiento que por momentos uno olvida que es un actor haciendo un papel. Insistimos en lo siguiente: si lo llegan a ver en la calle, huyan. El tipo está loco. Como bien dijimos unos párrafos atrás, toda la película fue una carcajada desde el principio hasta el final. Así mismo Ken Davitian en su rol de Azamat Bagatov es tan convincente que por momentos luce repulsivamente gracioso.

En sí, “Borat: Cultural Learnings Of America For Make Benefit Glorious Nation Of Kazakhstan” significa un intento por desacralizar lo correcto, lo poderoso y lo establecido en aras de demostrar que no siempre uno tiene la razón en lo absoluto, sino que hay espacio para todos en este mundo. ¿Se imaginan si en vez de haber sido Bárbara Walters quien entrevistara al presidente del país hubiese sido Borat Sagdiyev? ¿Cómo hubiese sido? ¿Sería declarado persona non grata? Un ejercicio intelectual interesante, ¿no creen? Por lo pronto, es una máquina para hacer reír, sin lugar a dudas. Cinco Estrellas de un máximo de Cinco.

Twentieth Century-Fox presenta. Una producción Dune Entertainment, Everyman Pictures, Four By Two, Major Studio Partners y One America. Un film de Larry Charles. “Borat: Cultural Learnings Of America For Make Benefit Glorious Nation Of Kazakhstan.” Dirigida por Larry Charles. Escrita por Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Anthony Hines y Dan Mazer. Basada en personajes y situaciones creadas por Sacha Baron Cohen, Peter Baynham, Anthony Hines y Todd Phillips. Dirección de fotografía por Luke Geissbuhler y Anthony Hardwick. Música original por Erran Baron Cohen. Editada por Craig Alpert, Peter Teschner y James Thomas. Reparto por Allison Jones. Diseño de vestuario por Jason Alper. Co producida por Peter Baynham. Producción ejecutiva por Monica Levinson y Dan Mazer. Producida por Sacha Baron Cohen y Jay Roach. Protagonistas: Sacha Baron Cohen (Borat Sagdiyev), Ken Davitian (Azamat Bagatov), Luenell (Luenell) y como ellos mismos: Ilham Äliyev, Bob Barr, Alan Keyes y Pamela Anderson. 2006. Duración: 81 minutos.