Les Nouvel Enregistrements Par Madame Bruni-Sarkozy

Ya desde la década de los 90, Carla Gilberta Bruni Tedeschi (en la actualidad la prime madame de la Republique du France) daba de qué hablar en el mundo: empezando por su carrera como modelo para gente como Guess?, Christian Dior, Paco Rabanne, Chrisitian Lacroix, Versace y Chanel, de entre muchas marcas que usaban su figura. Aunado a su fama como modelo de campañas publicitarias y de pasarela, se sumaban la lista de amantes, siendo más notoria sus relaciones con Mick Jagger, Eric Clapton, Donald Trump y el actor francés Vincent Perez.

Puesto que la vida de una modelo en pasarela es poco más que efímera –al menos antes que las arrugas hagan su aparición–, tuvo ella el tino de cambiar de profesión y entrar en el negocio de la música, auque su intención inicial era el ser cantante. Obviamente no en el ramo operatico, sino en el de la chanson francaise, el cual no amerita muchas destrezas de voz; para más muestras las voces de Brigitte Bardot, Juliette Gréco, Bambou, Françoise Hardy, Barbara, Coralie Clément, Mirielle Marthieu y demás voces (susurros sería la expresión más acorde, con la excepción de Edith Piaf) que han hecho de esta forma de canto algo popular y agradable para todos los públicos. En esta liga se encuentra Madame Bruni-Sarkozy.

El hecho de que reseñemos las habilidades vocales de Carla no viene dado porque poseyamos sus discos porque los mismos no se consiguen en estas regiones tórridas, ni siquiera en remates de Pepeganga o mercados de los corotos. Básicamente un par de lectores consecuentes nos dieron la oportunidad de escuchar el primer disco de ella del año 2001 y el tercero y más reciente que ya salió en Francia y buena parte de Europa, destinado a salir en Norteamérica el próximo 5 de agosto. Intrigados por el hecho de que ella cantara y de que las canciones sonaran bien, y además de que nos copiaran ambas grabaciones en un pen drive (sí, sabemos que eso contradice nuestra filosofía de apelar a las grabaciones físicas, pero la realidad es que en estas discotiendas locales lo que más venden es reggaetón con hipo), nos decidimos a escuchar ambos discos. Y los resultados han sido más que relajantes y satisfactorios.

El primero de los discos publicados por ella salió en 2001 con el título de “Quelqu'un M'a Dit” (“Alguien Me Ha Dicho”) producido por el ex integrante del grupo francés Telephone, Louis Bertignac. A nivel de crítica tuvo una recepción favorable para el elemento de ser una modelo metida a cantante, pero con la peculiaridad de que compuso todos los temas, salvo dos que son versiones; y de igual modo se reflejó en ventas por el orden de 2 millones de copias; sólo en Francia se vendió 1 millón. El primer tema del disco que le da nombre al mismo es una melodía acompasada por medio de guitarra acústica, sección de cuerdas y la voz de Carla en tono in crescendo a manera de recitación. “Raphaël" se caracteriza por el uso de guitarra con cuerdas de metal, batería con escobillas y el uso del metrónomo como parte importante para marcar el tempo de la canción. En “Tout Le Monde” se encuentra la guitarra rítmica, la principal en clave bluegrass y la voz de la Bruni a medio camino entre el susurro y lo envolvente. “La Noyée” es una versión que hace del tema compuesto por Lucien Ginsburg, mejor conocido artísticamente como Sergé Gainsbourg, en donde el arreglo del mismo lo acerca a una canción de cuna más la adición del piano y campanas que lo convierte en un tema de amor tal como lo compuso Ginsburg en su momento. “Le Toi Du Moi” posee una cadencia latina mediante el empleo de clave tanto en las baquetas como en el piano.

“Le Ciel Dans Un Chambre” es la otra versión que Bruni hace; esta vez del compositor italiano Gino Paoli en donde ella acomete la empresa de cantarlo en los dos idiomas, primero en francés y al final en italiano con una estética similar a la creada por Angelo Badalamenti para musicalizar los filmes de David Lynch. “J’en Connais” tiene un elemento fusión de chanson con toques de jazz marcados por el ritmo de tronar los dedos. “Le Plus Beau Du Quartier” tiene similitudes con la versión de “Winter Wonderland” que se usó para la campaña navideña de GAP™ en la voz de Macy Gray, con la diferencia que Carla Bruni tiene mejor voz que la versión humana de Minnie Mouse; esta canción también fue usada para una campaña navideña de las tiendas H&M™ en Europa con su particular estilo fox trot. “Chanson Triste” posee un tono lastimero con la voz de Bruni casi a capella de no ser por el uso ambiental de la guitarra. “L’excessive” se aproxima por igual al soft pop y al pop rock a la vez. “L’amour” esta compuesta y cantada para ser interpretada por cualquier líder de una gran banda, sea hombre o mujer. “La Dernière Minute” es tal como dice el título, el último minuto con la voz de ella siguiendo al metrónomo y a la guitarra que solo hace punteos breves en ciertos pasajes.

Lo que su debut discográfico se convirtió en una sensación que bien podía utilizarse como música para relajar y disfrutar dado el carácter envolvente del idioma y de la cantante, se convirtió en un colapso al lanzarse en 2007 su segundo disco “No Promises” totalmente cantado en inglés a partir de adaptaciones de poemas escritos por William Butler Yeats, Emily Dickinson, Christina Rossetti, Dorothy Parker, Wystan Hugh Auden y Walter de la Mare. Ni la crítica ni el público le dio el apoyo que 6 años antes había recibido. Situación que se revirtió ese mismo año al casarse con el Presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, y haber grabado durante su noviazgo las bases para su actual disco, “Comme Si De Rien N'Était” (“Como Si Nada Pasó”), en donde retoma la estética de su primera grabación con una producción más trabajada en cuanto a instrumentación.

El primer tema de los 14 que conforman el disco, “Ma Jeunesse” es una suerte de canción beatle con letra francesa. “La Possibilité D'une Île” viene a ser una tema ambient en donde los protagonistas son los sintetizadores, el bandoneón y la voz de Carla tanto cantada como recitada. El tercer tema de nombre “L'amoureuse” es un pop rock con una sección de cuerdas marcando los agudos a lo largo de la canción. “Tu Es Ma Came” es un folk rock fusionado con elementos de blues, magnificado por el uso del vibráfono; este tema causó una polémica en la comunidad colombiana residente en Francia por una línea que cita “…la blanche colombianne…” (la blanca colombiana) en clara alusión a la cocaína.

“Salut Marin” posee un tempo cual tiovivo de feria en un ritmo suave marcado por la armónica, el vibráfono y el bandoneón. “La Tienne” es un up tempo de un ritmo del altiplano –por el uso de la flauta– con la unión entre batería, arpa y piano. “Péché D'envie” es una vuelta a la estética desenchufada de su primer disco con un minimalismo en cuanto al uso de instrumentos y cómo estos entran en la canción. El octavo tema es la primera de dos versiones que hace en esta grabación; concretamente un cover de una canción original de Bob Dylan, “You Belong To Me”, la cual canta en inglés acompañada sólo con la guitarra y una armónica. Es con mucho, la mejor canción del disco y una de las mejores interpretaciones de su carrera.

“Le Temps Perdu” es un tema de clara impronta chanson traditionelle con cadencia big band de jazz. “Déranger Les Pierres” es una balada a lo Jacques Brél con matices pop rock. “Je Suis Une Enfant” posee un estilo de los 60, más concretamente de Juliette Gréco, por medio de un tempo acompasado, como una invitación a bailar pegados. “L'antilope” viene a ser el tema más experimental del disco debido a la presencia única del cello y del ukulele para crear una canción country. “Notre Grand Amour Est Mort” es el segundo tema experimental por el uso de la repetición tanto en la instrumentación rock como el la letra y el tono vocal de la Bruni. La última canción del disco es otra versión, esta vez del italiano Francesco Guccini, “Il Vecchio E Il Bambino” mediante un tiempo, esta vez de canción italiana a lo Doménico Modugno con sólo batería, piano y guitarra. Todas las ganancias que genere este disco han sido destinadas a diferentes obras de caridad en Francia.

Quizás ella no será un portento vocal ni una Renata Tebaldi, pero tampoco es un caso perdido de modelos que cantan. Por fortuna la voz de la primera dama de Francia es aceptable, e incluso relajante por su fraseo y su impronta al cantar, casi como un susurro al oído en la mejor tradición de la chanson francaise. Ese el encanto y el appeal de Madame Carla Bruni-Sarkozy. “¡La Bruni est arrivé!”