Nuestra Casa. Nuestro Hogar

Una realidad que no escapa a nuestro desempeño diario es el referente al calentamiento global de la Tierra. No en balde y en los últimos 30 años, las temperaturas de la superficie y de la atmósfera del planeta han aumentado, con el consiguiente efecto en el clima que se extiende a las superficies terrestres y marítimas, afectando no sólo a nosotros como seres últimos en la escala evolutiva, sino a nuestros vecinos animales que nos acompañan en esta gran nave que circunda por el espacio. Esta realidad es la que trata de mostrarnos el reciente documental elaborado por los Estudios Disney, “Earth.”

Basado en la serie “Planet Earth” de BBC y Greenlight Media transmitida desde hace tres años por el canal Animal Planet, el film sigue de cerca –aunque reflejando también otras vidas– el transcurso en un año de tres tipos de familias de animales en tres puntos diferentes del globo: una madre de oso polar con sus dos cachorros en el Polo Norte, una manada de elefantes en África en dirección al Okavango y una madre ballena jorobada y su ballenato en migración desde las costas del trópico en el Océano Pacífico hasta la Antártica. En el trayecto de cada uno de estos grupos de animales, se sigue tanto al mismo como al entorno circundante, muchas veces afectado por el ya mencionado calentamiento, junto con los efectos que la contaminación ambiental ha producido en el planeta.

Y es aquí que reside el principal mérito de “Earth”; es decir, una fotografía descomunal que relaza lo mejor de cada paisaje y de cada animal, desde tomas de la Tierra en el espacio, pasando por los blancos inmaculados del Polo Norte y de la Antártica con las auroras australes como cortina celestial, yendo por la sabana africana entre lo árido de las estaciones secas y el verdor de las lluviosas, la magnificencia del Himalaya y del Salto Ángel junto con las Cataratas de Iguazú, hasta el fondo marino del Pacífico en que el azul del mar es el telón de fondo para la multitud de colores y formas que lo habitan, junto con una columna musical que es interpretada ni más ni menos que por la Berliner Philharmoniker. Literalmente podemos entender la película como una golosina visual. Y en ese sentido, hay que verla.

Más un factor no cuadra en la producción. Por años, desde Discovery Channel pasando por National Geographic, Animal Planet hasta la misma Vale TV, uno como espectador acostumbrado a ver documentales de la naturaleza, sabe de sobra que la vida depende de un equilibrio entre los seres vivos; es decir, hay que matar para poder sobrevivir. Esto viene dado por el carácter aséptico que adopta por momentos “Earth”, en donde se ven persecuciones de guepardos y gacelas, por citar una de las que se muestran en casi su totalidad, pero que omiten el elemento sangriento del asunto (algo que se hace en la sala de edición) casi como si lo que aparece en pantalla fuera de goma espuma, cuando la realidad es que no es así. Y ello se debe al “carácter familiar” que adoptan las películas de Disney en general; uno no ve qué fue lo que pasó con el cadáver de la mamá de Bambi y hacia dónde la llevaron. Irónicamente, la audiencia target de esta compañía (el público infantil) ve a diario en los canales antes mencionados las escenas que describimos con lujo de detalles.

Otro elemento que conspira, y que viene a ser una extensión de lo anterior, está en el tono casi melodramático que a veces adopta el film, en que pareciera que se trata de humanizar las conductas de los animales, casi al punto de que fuesen actores en una telenovela. Lo cierto es que no hace falta agregarle matices emocionales a ellos, más todavía si se sabe que los mismos viven todos los días con la premisa de que ese pudiera ser su último día, eso es un producto de los humanos para entender los comportamientos de nuestros vecinos.

Y lo tercero que pesa en el film está en otro elemento que atenta contra el disfrute ideal del material de Disney en las salas de cine: el doblaje. No esperen encontrar en el film la voz archiconocida por generaciones de James Earl Jones quien hace la narración en inglés; de hecho, la descripción en la versión exhibida en el Reino Unido la hace el actor Patrick Stewart, y en Alemania el también actor Ulrich Tukur, nadie fuera de Estados Unidos oirá alguna vez (salvo en DVD) “Earth” en su idioma original. Pero el faux pas que ha hecho el estudio es contratar, a cuenta de que el mismo es pro ecológico, a Fher, vocalista de Maná, con su “peculiar” -por lo golpeado- acento mexica. ¿No podrían haber mejor encomendado la tarea a alguien con acento neutro? O mejor aun, sin doblar.

A “Earth” como dijimos unas líneas atrás, hay que verla como un acto de relax visual ante la realidad estresante de todos los días. No incitaría de buenas a primeras a tomar conciencia del daño que le infringimos al medio ambiente todos los días, pero sí puede en última instancia generar alguna clase de discusión. ¿Qué han hecho últimamente por la Tierra? Tres Estrellas Y Media de un máximo de Cinco.

Para otra reseña con conciencia ecológica, visiten con confianza Rural Tex™

Disneynature presenta en coproducción con BBC, Greenlight Media AG y Discovery Channel. Un film de la Unidad de Historia Natural de la BBC. Una película de Alastair Fothergill y Mark Linfield. “Earth.” Dirigida por Alastair Fothergill y Mark Linfield. Escrita por Alastair Fothergill, Mark Linfield y Leslie Megahey. Basada en la serie de televisión “Planet Earth.” Dirección de fotografía por el Earth Camera Team. Música compuesta y conducida por George Fenton e interpretada por la Berliner Philharmoniker. Sonido por Andrew Wilson, Kate Hopkins y Tim Owens. Edición por Martin Elsbury. Gerencia de producción por Amanda Hutchinson y Mandy Knight. Producción asociada por Melissa Caron y Amanda Hill. Producción ejecutiva por Mike Phillips, Andre Sikojev, Stefan Beiten, Wayne Garve y Nikolaus Weil. Producida por Alix Tidmarsh y Sophocles Tasioulis. Narrada en inglés por James Earl Jones. 2009. Duración: 90 minutos.