El Mundo Recibió Amor 40 Años Atrás

♪ Amor, Amor, Amor.
Amor, Amor, Amor.
Amor, Amor, Amor. ♪

En julio de 1962 se dio inició, con el lanzamiento del satélite de comunicaciones Telstar, al primer servicio de transmisiones televisivas en vivo y entre dos continentes. Las primeras imágenes recibidas en Europa, concretamente en Gran Bretaña y Francia, fueron las del Vicepresidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson, e inmediatamente el primer partido de baseball de Grandes Ligas en ser televisado en el Viejo Continente. Cinco años después el alcance de las comunicaciones por satélite era tal que abarcaba la casi totalidad del planeta. Es bajo esta premisa que se hizo historia 40 años atrás.

♪ No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse.
Nada que puedas cantar que no pueda ser cantado.
Nada que puedas decir pero puedes aprender cómo jugar el juego.
Es fácil. ♪

En septiembre de 1966 el productor de la BBC Aubrey Singer concibe la idea de utilizar los nuevos equipos de satélites para conectar las redes de televisión nacionales de países de todo el mundo. Bajo un plan de coordinación, se empezó ese mismo mes a hacer acuerdos con 19 países, entre occidentales y del entonces existente bloque soviético, para acordar en un día del mes de julio de 1967 transmitir una cadena televisiva mundial de dos horas y media, con el fin de fomentar la paz y una nueva era en el campo de las telecomunicaciones.

Las pautas que se establecieron fueron: la no participación de jefes de estado ni de políticos en la transmisión para ser lo más neutrales posible; todo lo que se transmitiese sería en vivo, prohibiendo en forma total el uso de videotape o de película; cada país que participase o que retransmitiese la señal tendría sus propios presentadores por motivos de diferencias idiomáticas; y los traductores doblarían el audio original si no estaba hablado en lengua nacional.

Para las coordinaciones técnicas se emplearon los servicios de más de 10.000 personas, entre técnicos, productores y traductores. Los satélites a ser usados fueron el Intelsat I, Intelsat II y ATS-1. El proyecto fue transferido a la Unión Europea de Radiodifusión (EBU), pero el control maestro de la transmisión se hizo en Londres en la BBC. La fecha acordada para el programa fue el domingo 25 de junio de 1967 a las 7:00 PM GMT (hora de Greenwich, Londres); 3 PM EDT (hora del Este de los Estados Unidos). Vale acotar que Venezuela no formó parte ni de la transmisión de contenidos ni de la recepción debido a que en el país no existían los equipos ni las antenas receptoras para captar la señal; una antena receptora sería adquirida por Radio Caracas Televisión en junio de 1969 para la transmisión de la llegada del hombre a la Luna.

♪ Nada que puedas hacer que pueda hacerse.
Nadie que puedas salvar que no pueda salvarse.
Nada que puedas hacer, pero puedes aprender cómo ser tú con el tiempo.
Es fácil. ♪

El slogan que BBC utilizó para publicitar el programa, el cual se llamó “Our World” era: “...por primera vez en la historia, conectar cinco continentes y poner al ser humano cara a cara con la humanidad, en lugares tan lejanos como Canberra y Cabo Kennedy, Moscú y Montreal, Samarkand y Södefors, Takamatsu y Túnez.” La televisión canadiense CBC lo promocionó como: “...una mirada al mundo en dos horas en este momento, al mundo hambriento, al mundo poblado, al mundo físico y artístico y finalmente, el mundo del mañana.”

Sin embargo el 21 de junio de 1967, a cuatro días de la transmisión, cinco países del bloque soviético –Polonia, Checoslovaquia, Hungría, Alemania Oriental y la Unión Soviética– se retiraron de la transmisión, produciéndose un boicot. El motivo era en protesta por la no condena de los países occidentales a la actitud de Israel en la Guerra de los Seis Días, acontecida a principios de junio. Debido a ello, la cifra de países se redujo a 14, y las naciones que recibieron la señal fueron 31 con un rango de teleaudiencia entre 400 y 700 millones, siendo para ese entonces el auditorio de televisión más grande de la historia, sólo superado el 20 de julio de 1969 con Neil Armstrong siendo el primer ser humano en pisar la Luna.

♪ Todo lo que necesitas es amor.
Todo lo que necesitas es amor.
Todo lo que necesitas es amor, amor.
Amor es todo lo que necesitas. ♪

Como ya se mencionó antes, “Our World” se transmitió para todo el mundo el domingo 25 de junio de 1967 a las 7:00 PM GMT. Lo primero en ser emitido fue la bienvenida desde los estudios de la BBC en Londres, para pasar al primer país: Canadá, en donde se entrevistó al teórico comunicacional Marshall McLuhan en el control central del canal en Toronto. A las 7:17 PM GMT se pasó a Estados Unidos con el segmento sobre la cumbre de Glassboro, New Jersey entre el Presidente de los Estados Unidos Lyndon Johnson y el Premier Soviético Alexey Kosygin. Debido a que las reglas de “Our World” estipulaban la no transmisión de políticos, sólo se televisó el exterior de la casa donde se efectuaba la reunión. El segmento norteamericano finalizaba con el presentador de la televisora pública National Educational Televisión, Dick McCutcheon hablando sobre el impacto de la tecnología de la televisión a escala global.

El programa volvió a Canadá a las 7:18 PM GMT con dos segmentos: uno sobre un ganadero arriando vacas en un rancho en Alberta, en el área de Lago Fantasma, y uno a las 7:19 desde la playa Kitsilano en Vancouver, distrito de Point Grey en la Columbia Británica. A las 7:20 PM el programa cambió de continente, hacia Tokio, Japón, donde la hora local era las 4:20 AM. El canal que emitió la señal era la NHK y mostraba la construcción del sistema de metro de Tokio. Luego se cambió a Túnez en África a las 7:37 PM con una transmisión desde un souk, o mercado árabe en la capital.

♪ Todo lo que necesitas es amor.
Todo lo que necesitas es amor.
Todo lo que necesitas es amor, amor.
Amor es todo lo que necesitas. ♪

A lo largo de la transmisión de “Our World” se hicieron pases a diferentes partes del mundo, tal como se mencionó, desde Estocolmo hasta Ciudad del Cabo, pasando por la NASA en Cabo Kennedy, Nueva York, París (donde se mostró el tráfico parisino y un ensayo de la Orquesta Filarmónica), Roma y muchas más ciudades. Es de destacar que la primera vez que en el programa se pasó la línea ecuatorial fue para ir a Australia, donde eran las 5:22 AM hora local; 8:22 PM GMT, siendo este el punto más complicado en la transmisión, debido a que las estaciones satelitales terrestres de Japón y Australia tenían que revertir sus acciones: Tokio debía ir de modo transmisor a modo receptor y Melbourne debía hacer lo opuesto. El presentador australiano Brian King explicó que por ser invierno en el sur, el amanecer era más tarde de lo habitual, por lo que se decidió mostrar el sistema de tranvías desde la estación de Hammer Street; más tarde antes de finalizar la transmisión se volvió a Australia, concretamente a Canberra con dos segmentos científicos: uno relativo a un laboratorio de comida que trabajaba toda la noche y el segundo desde el radiotelescopio Parkes para mostrar en vivo el objeto más distante del Universo captado por el mismo.



En balance general, “Our World” recibió críticas mixtas; unos alabaron el esfuerzo tecnológico y de la calidad de los contenidos emitidos; otros hicieron mención a que el programa era poco más que una clase para un alumnado mundial en el cual la escuela era el planeta. Sin embargo, en donde hubo consenso absoluto como lo mejor de la transmisión y que tuvo mayor audiencia en su bloque correspondiente, fue en el segmento en vivo en Londres a las 8:54 PM GMT; 4:54 PM EDT, desde el Estudio Uno de Abbey Road de EMI Records, Inc., donde se hizo historia junto con el programa y se estrenó un himno inmortalizado por The Beatles: “All You Need Is Love.”

♪ Nada que puedas saber que no sea sabido.
Nada que no puedas ver que no sea mostrado.
Ningún lugar donde puedas estar que no sea donde estés destinado a estar.
Es fácil. ♪

Para la representación británica, la BBC en la persona del productor Aubrey Singer comisionó a The Beatles para que aparecieran en el programa. Al principio estaban reacios a participar, como declaró Singer a la revista Air & Space/Smithsonian en 1996: “Me llevó más de 90 llamadas telefónicas, para que los dichosos Beatles participaran. Es que estaban tan obtusos, ¿me entiende la palabra que busco? No sentían que era importante para ellos. Gracias a Dios que los conseguimos, porque necesitábamos algo como esto para elevar el ánimo y el proyecto.”

Luego de conseguir que aceptaran, se les pidió que interpretaran una canción con un mensaje que pudiese ser entendido por todo el mundo por encima de las diferencias de idiomas. Ellos decidieron que iban a componer un tema especialmente para el programa en vez de tocar alguno de sus éxitos o de “Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band” publicado 24 días antes. Siendo una composición de John, serviría para extender el mensaje que había introducido originalmente en la canción “The Word” publicada en el disco “Rubber Soul” de 1965; la palabra en la canción es amor. De acuerdo con Paul: “’All You Need Is Love’ fue una canción de John. Yo tiré unas cuantas ideas, lo mismo que los otros miembros del grupo...”

Del 19 al 24 de junio estuvieron en los Estudios Olympic en Barnes grabando y mezclando la canción como la querían, básicamente los compases básicos para ser usados como pista principal. El bajo de Paul, la voz de John, la guitarra de George y la batería de Ringo junto con la orquesta se tocarían en vivo durante el acontecimiento.

♪ Todo lo que necesitas es amor.
Todo lo que necesitas es amor.
Todo lo que necesitas es amor, amor.
Amor es todo lo que necesitas. ♪

Antes de la transmisión ese día, The Beatles llegó temprano al Estudio Uno con la base instrumental del tema y posaron con carteles que tenían el nombre de la canción y la palabra amor en diferentes idiomas, mismos que serían utilizados durante el programa, a lo cual se dirigieron a sus cuartos para cambiarse de ropas. Aun cuando durante la transmisión transmitía un aire de indiferencia, en realidad John estaba muy nervioso debido al factor del tamaño de la teleaudiencia mundial; durante el tiempo previo al show le pidió a Paul que usara ropas verdes a manera de amuleto, luego de hacerlo, McCartney se la pasó buscando algo rojo por todo el estudio hasta que encontró un jarrón con rosas rojas afuera del camerino de George, Paul toma una de ellas y se la coloca en los audífonos durante la transmisión, no para seguir el tema de la presentación, sino como una forma de relajar a Lennon.

Todo el Estudio Uno de Abbey Road parecía una fiesta: además de los carteles, habían flores y globos, del mismo modo en que se había hecho cuando se grabó “A Day In The Life.” Para la transmisión en vivo, salvo Ringo que estaba detrás de la batería, los otros tres estaban sentados sobre taburetes y acompañados por una pequeña orquesta del estudio. A la vez, The Beatles estaba secundado por amigos para servir de coro a la canción al final de la misma. El mismo estaba conformado por: Eric Clapton, Keith Moon, Graham Nash, Marianne Faithfull, Kim McLagan y The Rolling Stones. A las 8:54 PM GMT las cámaras de la BBC difundieron el estreno mundial de “All You Need Is Love.”

♪ Todo lo que necesitas es amor (¡Todos juntos, ahora!)
Todo lo que necesitas es amor (¡Todos!)
Todo lo que necesitas es amor, amor.
Amor es todo lo que necesitas. ♪

Debido al carácter de “Our World” de ser una transmisión vía satélite para todo el planeta, The Beatles dieron a la canción un sentimiento internacional, comenzando con los acordes iniciales del Himno Nacional de Francia "La Marseillaise", e incluyendo diferentes fragmentos de piezas distintas durante el final, tales como “Invención En Dos Partes #8 en F” de Johann Sebastian Bach (transpuesta a G e interpretada en 2 trompetas piccolo), “Greensleeves” de Ralph Vaughan Williams (tocada por los violines), “In The Mood” de Glenn Miller (tocada por el saxofón), “Marcha Del Rey De Dinamarca” de Jeremiah Clarke y dos canciones de The Beatles parodiadas por John y por Paul, “Yesterday” y “She Loves You.”

La estructura de la canción es compleja en su sencillez. Luego del comienzo coral de “Love, Love, Love”, Lennon canta sus partes en un ritmo de 7x4; y en contraste el estribillo es en el sencillo de 4x4, con lo cual es una de las dos canciones en llegar al tope de las carteleras norteamericanas en un ritmo de 7x4; la otra es “Money” de Pink Floyd que aparece en el clásico álbum “The Dark Side Of The Moon.”

♪ Amor es todo lo que necesitas (amor es todo lo que necesitas)
Amor es todo lo que necesitas (amor es todo lo que necesitas)
Amor es todo lo que necesitas (amor es todo lo que necesitas)
Amor es todo lo que necesitas (amor es todo lo que necesitas)
¡Yee-hai!
Yesterday
Oh, Oh, yeah!
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah ♪

Luego de la transmisión de “Our World”, John estaba disconforme de cómo sonó su voz durante el programa, por lo que días después regrabó su parte vocal para el lanzamiento del sencillo, ya que debido a la alta receptividad que tuvo la canción en todo el mundo, los cuatro decidieron que ese sería el próximo single a ser publicado.

Inmediatamente terminada la participación de The Beatles, su manager Brian Epstein fue entrevistado para conocer su opinión, una de las últimas en ser dadas por él antes de morir en el lapso de un mes, el 27 de agosto de 1967 por una sobredosis de barbitúricos, y siendo esta canción la última que ellos grabarían y editarían antes de dicho suceso. Éste declaro: “Fue una canción inspirada y en verdad querían darle al mundo un mensaje. Lo agradable sobre ella es que no puede ser malinterpretada. Es un claro mensaje diciendo que el amor lo es todo.” Cuando en 1971 a John Lennon se le preguntó si “Give Peace A Chance” o “Power To The People” eran canciones propagandísticas, él dijo: “Seguro. Al igual que ‘All You Need Is Love’...”

La canción fue publicada en el Reino Unido el 7 de julio de 1967 en el lado A; el lado B era “Baby, You´re A Rich Man.” De inmediato llegó al número 1 y permaneció allí por tres semanas. En Estados Unidos fue editada dos días después y duró el mismo tiempo en el tope, así como en los diferentes países donde se lanzó. En diciembre de ese año se reeditó en el disco de la banda sonora del film para televisión “Magical Mystery Tour.” En 1995 para el lanzamiento del especial de TV “The Beatles Anthology” se colorizó la actuación de ellos en “Our World” a partir de las fotografías tomadas ese día como guía; la transmisión original fue en blanco y negro.



Aun pasado el tiempo de su popularidad como canción, de haberse disuelto el grupo en 1970 y de los correspondientes fallecimientos de George Harrison y de John Lennon, “All You Need Is Love” se ha convertido tanto en un tema propio de la época en que se editó como en un himno a favor de la paz mundial sin caducidad. Al ser asesinado John en 1980, emisoras de radio en todo el planeta transmitían sin parar el disco “Double Fantasy”, la canción “Imagine” y este himno que cumple 40 años al igual que el programa que lo difundió y que marcó una era: “Our World.”

Por un instante en el tiempo, a las 8:54 PM GMT del domingo 25 de junio de 1967 el mundo fue uno y recibió amor de la mano de The Beatles.

♪ All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need. ♪